{"id":933,"date":"2014-05-08T10:46:30","date_gmt":"2014-05-08T10:46:30","guid":{"rendered":"http:\/\/127.0.0.1\/elvyre\/home-2\/"},"modified":"2024-11-25T15:58:34","modified_gmt":"2024-11-25T14:58:34","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apparita.it\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>

<\/div>

Passer des vacances chez nous signifie avant tout faire reposer le corp et l'esprit, d\u00e9couvrir une Toscane moin connue, apprecier des saveurs oubli\u00e9s et s'immerger dans la nature.<\/span><\/p>

\"Agriturismo<\/a><\/p>

Nous avons la chance de vivre dans un coin de paradis. C'est ainsi que nos h\u00f4tes d\u00e9finissent l'apparita. Nous aurons le plaisir de partager avec vous ce privil\u00e8ge pendant la p\u00e9riode de votre s\u00e9jour.<\/p>

L'ancienne maison de campagne, construite en pierre ou nous habitons, a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 en respectant l'architecture toscane. Elle a la vue sur le village m\u00e9di\u00e9val de San Dalmazio, qui se trouve a 700 m .<\/p>

C'est la que Carlo Cassola a situ\u00e9 son roman \u00ab\u00a0Il taglio del Bosco\u00a0\u00bb.<\/p>

Nous avons 6 chambres, (B&B)\u00a0 <\/span>dont deux chambres doubles et quatre chambres pour 3 personnes, chacune avec salle de bain, terrasse et entr\u00e9e ind\u00e9pendante du jardin.<\/span>
<\/span>Deux chambres se trouvent dans le \"Fienile\", une ancienne grange restaur\u00e9e en 2010, a 50m de la maison.<\/span><\/p>

\u00a0\"esterno\"<\/a>A disposition de nos h\u00f4tes il y a\u00a0 2 piscines, une pour adultes et une pour enfants, avec traitement de l'eau par \u00e9lectrolyse de sel (sans chlore).<\/p>

Notre entreprise agricole, situ\u00e9 a une hauteur de 350m, avec 60 h de terrain, est cultiv\u00e9 biologiquement depuis 1993 avec des c\u00e9r\u00e9ales et des olivier .<\/span><\/p>

L'huile d'olive extra vierge bio est le produit le plus pr\u00e9cieux de nos terres.<\/span><\/p>

En Toscane nous habitons la commune de Pomarance, dans la haute Vall\u00e9e de C\u00e9cina\u00a0dont le centre culturel\u00a0Volterra\u00a0est une des plus importantes cit\u00e9s d'art, riche en t\u00e9moignages de la civilisation romaine, m\u00e9di\u00e9vale et de la renaissance.<\/span><\/p>

Tout pr\u00e8s de nous on trouve la foret de Berignone et Tatti et celle de Monterufoli, qui est la r\u00e9serve naturelle plus \u00e9tendue de la Toscane, lieu id\u00e9al pour excursions.<\/span><\/p>

La \"Rocca Sillana\",\u00a0 <\/span>une forteresse du 12\u00e8me si\u00e8cle\u00a0 <\/span>offre un exellent but de promenade a partir de l'apparita.<\/span><\/p>

A une heure de trajet en voiture, on peut visiter d'importantes villes historiques comme Sienne a 50 km, Florence a 75 km, San Gimignano a 45 km, Pise a 80 km, Massa Marittima et San Galgano a 40 km et aussi les termes de Venturina \u00ab\u00a0Il Calidario\u00a0\u00bb et le centre thermale de Casciana Terme a 55 km, le Biolac g\u00e9othermique \u00ab\u00a0Acqua Harda\u00a0\u00bb\u00a0 <\/span>et rejoindre les plages de la c\u00f4te Tyrrh\u00e9nienne a 40 km.<\/span><\/p>

Dans les allentours il y a la possibilit\u00e9e de prendre des le\u00e7ons d'\u00e9quitation ou faire des promenades a cheval.
<\/span><\/p>

Pour ceux qui aiment la biciclette on trouve de nombreux parcours a diff\u00e9rants nivaux de difficult\u00e9 sur chemins ou routes asphalt\u00e9s.\u00a0 <\/span>Pour amuser vos enfants \u00e0 30 km, a Riparbella, il y a un Parc Aventure \" Le jardin suspendu\" et un parc naturel \" Gallorose\" a Cecina avec beaucoup d'animaux exotiques et indig\u00e8nes.<\/span><\/p>

<\/p><\/div>




<\/p><\/div>Agriturismo Apparita

<\/div><\/div><\/div><\/section><\/section>